Le radici profonde di una canzone italiana che sembra inglese (ma è solo nonsense)
Traduzione dell’articolo di Vittoria Traverso, pubblicato il 25 gennaio dal sito americano Atlas Obscura […]
Taggato: cory doctorow
Sipario: “enorme successo di Celentano negli USA” – Il servizio
Tornando a Prisencolinensinainciusol e alla recente riscoperta negli USA, potevamo forse farci sfuggire il bel servizio di Sipario (Rete 4)? Certo che no, grazie allo scatenato utente Molleggiato 2… http://www.youtube.com/watch?v=HTQ_Jl32K7U Andrea
Prisencolin…La genesi del brano raccontata da Celentano
RIVALUTATION DEL MOLLEGGIATO – UN PROFESSORE CANADESE ASCOLTA “PRISENCOLINENSINANCIUSOL” SU YOUTUBE E LA POSTA SUL BLOG: “QUEL FINTO INGLESE SUONA PERFETTO” di Ernesto Assante Era il 1972, quando Adriano Celentano decise di dare alle...
Usa, scoppia la Celentano-mania tutti pazzi per un brano del ’72
Gli americani, meglio di Elvis, U2 e Dylan ROMA Un rap ante litteram per un mito senza tempo. “Prisencolinensinanciusol” spopola in Usa, a quasi 40 anni di distanza dalla sua uscita, con tutta la...
Prisencolinensinanciusol
Il web impazzisce
Celentano primo rapper
Secondo il seguitissimo e autoritario blog Boing Boing il brano del ‘Molleggiato’ è un esempio di protorap. Migliaia di giovani americani ascoltano il brano e lo commentano: incantevole, attuale, originale, geniale… New York, 21...
L’inglese inventato di Celentano spopola negli Usa e su Internet
IL MOLLEGGIATO INCORONATO «INVENTORE DEL RAP» GRAZIE A «PRISENCOLINENSINAINCIUSOL» Una vecchia canzone di Adriano viene improvvisamente riscoperta grazie alla rete. E scoppia la mania MILANO – Il molleggiato lo aveva detto, già nel lontano...
Gibberish rock song written by Italian composer to sound like English
In this remarkable and fully rockin’ video, an Italian singer performs a rock piece whose lyrics are gibberish intended to sound like English. Entitled “What English Sounds Like to Foreigners,” the video is meant...
L’inglese maccheronico di Celentano spopola negli Usa. Il Molleggiato: “E’ una bella sorpresa”
A quarant’anni dall’uscita il ‘Prisencolinensinainciusol’ del Molleggiato è stato riscoperto dai blog statunitensi. La canzone è diventata subito un mito per i giovani americani che hanno apprezzato il ‘protorap’ Roma, 21 dic. (Adnkronos) –...
Celentano conquista i blogger americani
Adriano Celentano forse non lo saprà mai, ma in questi giorni uno dei più famosi blog del pianeta sembra essere improvvisamente venuto a conoscenza della sua musica. Autore di questa (ri)scoperta è il fenomenale...
